◆義援金：

この義援金は、現地ボランティアスタッフ活動費（交通費、作業費）をはじめ、支援物資の購入費用、送金につきましては、熊本ハーベストチャーチ、熊本教役者会熊本地震支援センター、その他の被害団体へ送金。

◆振込先：三菱東京UFJ銀行　上前津支店　普通 0138613

特定非営利活動法人タッチ・ザ・ハート・ジャパン

 

◆支援窓口：

NPOタッチザハートジャパン事務局

名古屋市中区大須１丁目７−２６　鶴舞線「大須観音」駅　④番出口徒歩１分

電話：052-228-7780　FAX：052-228-7790

Mail: info@touchtheheartjapan.com

HP: touchtheheartjapan.com

 

 

Support volunteer activities for Kumamoto Earthquake Funds

On April 4, 2016, a level 7 inland earthquake occurred in Mashiki-cho. Many houses was broken, most of the building in the center area of the shock is completely collapsed. The churches that were safe in Mashiki area is providing their buildings as shelters. So many people are still facing a cruel reality. We are accepting cooperation for fund, volunteer staffs to support the victims of the earthquake. We appreciate your kindness and support for the funds and volunteer activity.

CEO of NPO Touch the Heart Japan

Masato Hosoe

 

◆Emergency Fund：

This fund is for the volunteer activities (such as transportation fee and operation expenses), relief supplies expenses, support for Kumamoto Harvest Church, Kumamoto Ministers Kumamoto Earthquake Disaster Support Center and other supporting organizations.

◆Transfer Bank Account：MUFJ, Kamimaezu Branch, savings account 0138613

Nonprofit Organization, Touch the Heart Japan

◆Support counter：

NPO Touch the Heart Japan Office 　Sayuri Shitatsu

1-7-26 Osu, Naka, Nagoya 1 min walk from Exit No.4 of Osukannon Sta. Tsurumai Line

TEL：052-228-7780　FAX：052-228-7790

Mail: info@touchtheheartjapan.com

HP: touchtheheartjapan.com